авыр


авыр
1. прил. 1) тяжёлый, тяжеловесный, увесистый

awır yök ― тяжелый груз

2) тяжёлый, трудный

awır eş ― тяжелая работа

3) сложный, трудный, сложный (вопрос)

awır mäs'älä ― трудная задача

4) перен.тяжёлый, безрадостный

awır tormış ― тяжелая жизнь

awır uylar ― тяжелые мысли

2. нар. тяжело, трудно

barırğa awır ide ― двигаться было трудно

awırğa alırğa принимать/принять близко к сердцу, обидеться/обижаться на что

Tatarça-rusça süzlek. 2008.

Смотреть что такое "авыр" в других словарях:

  • авыр — I. с. 1. Үлчәүгә күп тарта торган, зур үлчәүле; киресе: җиңел 2. Кайгылы, борчулы. Матди яктан кыенлашкан, җитмәүчелекле, бәхетсез (тормыш, язмыш тур.) 3. рәв. Әкрен, ашыкмыйча, салмак 4. Каты, җитди авыр яра 5. Зур хезмәт, физик яки акыл көче… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • автокран — Авыр йөкләрне күтәреп күчерү өчен автомобильгә җайлап куелган кран …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • блюминг — Авыр эшләнмәләрне кыса тор. зур прокат станы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • домкрат — Авыр нәрсәләрне бераз күтәртеп куя торган җайланма, винтлы механизм …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • культуризм — Авыр гимнастик күнегүләр системасы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ларс — Авыр әйбер берәр җиргә килеп төшкәндә яисә аны китереп салганда барлыкка килгән тавышны белдерә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • носилка — Авыр әйберләрне яки кешеләрне урыннан урынга күчереп йөртү өчен кулл. тор. җайланма (гадәттә такта җәелгән яки тукыма тарттырылган ике параллель таяктан тора …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • пофф — Авыр итеп сулаганда, авыздан күп итеп һава чыгарганда яки эш күплектән уфтанганда, көрсенгәндә чыккан калын тавышны белдерә. Күп итеп пар, төтен чыкканда булган тавышны белдерә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • пуф — Авыр итеп сулаганда, авыздан күп итеп һава чыгарганда яки эш күплектән уфтанганда, көрсенгәндә чыккан калын тавышны белдерә. Күп итеп пар, төтен чыкканда булган тавышны белдерә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • пуф-пуф — Авыр итеп сулаганда, авыздан күп итеп һава чыгарганда яки эш күплектән уфтанганда, көрсенгәндә чыккан калын тавышны белдерә. Күп итеп пар, төтен чыкканда булган тавышны белдерә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • пыф — Авыр итеп сулаганда, авыздан күп итеп һава чыгарганда яки эш күплектән уфтанганда, көрсенгәндә чыккан калын тавышны белдерә. Күп итеп пар, төтен чыкканда булган тавышны белдерә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Книги

  • Җан сөенече, Роза Мулланурова. Мәхәббәт нинди генә авыр сынауларга дучар итеп, күңелләргә җан әрнеткеч яралар салса да, ул – кеше тормышындагы иң якты нур, җан сөенече, илаһи хис. Р. Мулланурова хикәяләрендәге геройлар… Подробнее  Купить за 235 руб электронная книга
  • Кичә яраттым (җыентык), Зиннур Тимергалиев. Язучы үзенең беренче җитди китабында яшәешнең иң кискен мәсьәләләрен хәл итәргә алына. Аны бигрәк тә авыр сынаулар үтеп бәхеткә омтылучы яшьләр, яшь гаиләләр язмышы, шул язмышлар белән бәйле… Подробнее  Купить за 100 руб электронная книга
  • Авыр вакытта укыла торган догалар на татарском языке, . Издательский дом «Хузур» выпустил сборник молитв, совершаемых в тяжелых жизненных ситуациях. Во время болезней, при несчастьях, бедствиях и страданиях человек может облегчить свое состояние… Подробнее  Купить за 91 руб